1
00:00:00,000 --> 00:00:05,600
<i>Bernivîsên ku ji hêla Gumiho Lovers Team @Viki ve ji we re hatine şandin</i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,200
<i>Li wir bû,</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:14,493
<i>herêmek çiyayî ya hişk,<br>ku mirov newêre here.</i>

4
00:00:14,493 --> 00:00:16,422
<i>Episode 1</i>

5
00:00:26,700 --> 00:00:30,200
<i>Tenê afirîdên efsaneyî<br>çiyayê ji destpêkê ve diparêzin,</i>

6
00:00:30,200 --> 00:00:34,600
<i> tê gotin ku carinan xuya dikin.<br>Ew cih e.</i>

7
00:00:39,000 --> 00:00:43,800
<i>Navê wê Baxçeyê Heyvê ye.</i>

8
00:00:48,829 --> 00:00:51,495
<i>Li vê Baxçeyê Heyvê,</i>

9
00:00:51,495 --> 00:00:55,594
<i>parastina Çiyayê Jîrî ji hezar sal berê vir ve,</i>

10
00:00:55,600 --> 00:00:59,600
<i>Hebûnek Xwedayî li wir dijiya.</i>

11
00:01:04,717 --> 00:01:06,838
Wol Ryung!

12
00:01:06,838 --> 00:01:09,121
Wol Ryung, tu li ku yî?

13
00:01:09,175 --> 00:01:11,950
Ez im, So Jung!

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,500
Hey, Wol Ryung!

15
00:01:22,200 --> 00:01:27,100
Oh na, wî ne mimkûn bû... ne dîsa,

16
00:02:51,029 --> 00:02:53,944
Em di dawiyê de li vir in.

17
00:02:53,997 --> 00:02:56,743
Tenê jixwe derkeve.

18
00:02:56,753 --> 00:03:00,673
Hûn li benda çi ne ku hûn jê dernekevin?

19
00:03:00,673 --> 00:03:05,458
Ez mijûl im! Min cîhên din hene ku ez biçim!

20
00:03:07,437 --> 00:03:09,103
Hey

21
00:03:13,184 --> 00:03:16,527
jixwe lez bike!

22
00:03:19,020 --> 00:03:20,252
Sitê!

23
00:03:20,260 --> 00:03:21,700
Sis!

24
00:03:21,700 --> 00:03:23,010
Sis! Tu baş î?

25
00:03:23,054 --> 00:03:24,975
Ma hûn ne birîndar in?

26
00:03:26,140 --> 00:03:28,817
Hûn! Tu çawa diwêrî bi wê re rûreş bibî?!

27
00:03:28,900 --> 00:03:30,200
Çi, çi?

28
00:03:30,221 --> 00:03:31,946
Bêrûmet?

29
00:03:31,946 --> 00:03:33,730
Li wî guhdarî bike!

30
00:03:33,800 --> 00:03:39,000
Ji bo kurê xayîn bi statû<br>ya xwe ya îftirakirî, ma hûn hîn jî wek esilzade tevdigerin?

31
00:03:39,034 --> 00:03:40,548
Çawa diwêrî?!

32
00:03:40,608 --> 00:03:41,856
Devê xwe bigire!

33
00:03:41,856 --> 00:03:45,859
Te ew devê xwe girt!

34
00:03:45,859 --> 00:03:48,501
Tu çiqas bêhiş î! Ez ji te pirtir im!

35
00:03:48,501 --> 00:03:51,796
Ez ê te bavêjim nav gemara zibilê hespan!

36
00:03:51,839 --> 00:03:54,077
Tenê dev ji wî berdin!

37
00:03:54,077 --> 00:03:56,213
Ma hûn nikarin piçek dilovaniyê bikin?

38
00:03:56,213 --> 00:03:56,826
Çi?

39
00:03:56,826 --> 00:04:00,715
Di vê demê de kê ji malbata te re mijûl bû?

40
00:04:00,715 --> 00:04:02,749
Ma ev ne dilovaniya Rebbê me bû?

41
00:04:02,749 --> 00:04:03,523
Mirov, bi giranî ...

42
00:04:03,523 --> 00:04:06,039
Çawa hûn dikarin bi vî rengî biguherînin?

43
00:04:06,095 --> 00:04:06,837
Tu çawa dikarî?!

44
00:04:06,837 --> 00:04:08,400
Mirov, bi giranî!

45
00:04:08,400 --> 00:04:11,270
Çi bextê min e!

46
00:04:11,304 --> 00:04:14,561
Eygoo, mamosteyê ciwan!

47
00:04:15,764 --> 00:04:17,601
Hey heye!

48
00:04:17,601 --> 00:04:20,928
Hey! Ma tu min nabihîsî?

49
00:04:20,928 --> 00:04:22,283
Aigoo, tu li vir î!

50
00:04:22,283 --> 00:04:23,838
Ji bo vekirina derî çi wext girt?

51
00:04:23,856 --> 00:04:24,899
Şîyar bûn.

52
00:04:24,942 --> 00:04:28,037
Min beşa xwe ya peymanê kir.

53
00:04:28,037 --> 00:04:29,018
Wê demê ez ê biçim.

54
00:04:29,018 --> 00:04:31,242
Bisekine, bisekine,

55
00:04:31,242 --> 00:04:32,964
werin hundur û şeraba birinc vexwin.

56
00:04:32,964 --> 00:04:35,038
Ez ê hez bikim,

57
00:04:35,038 --> 00:04:37,178
lê divê ez îşev xizmeta ruhê diya xwe bikim.

58
00:04:37,236 --> 00:04:39,515
Wê şeraba birincê bihêle ji bo gava ku ez bêm car din!

59
00:04:39,515 --> 00:04:40,732
Baş e, ez ê wiya bikim.

60
00:04:40,732 --> 00:04:43,601
Baş e, wê êvarê xweş be.

61
00:04:43,601 --> 00:04:45,647
Em niha herin.

62
00:04:45,647 --> 00:04:47,399
De em herin.

63
00:04:49,967 --> 00:04:54,111
Hûn li benda çi ne? Tenê bilezînin!

64
00:04:56,584 --> 00:04:59,651
Tenê, ev der ji bo çi ye?

65
00:04:59,651 --> 00:05:01,340
Li kîjan cihî?

66
00:05:01,340 --> 00:05:03,589
Ma hûn nizanin Choonhwagwan çi ye?

67
00:05:03,598 --> 00:05:04,690
Çi?

68
00:05:04,713 --> 00:05:06,489
Choonhwagwan?

69
00:05:06,489 --> 00:05:10,831
Ma ew ne Xaniyek Gisaeng e?

70
00:05:10,870 --> 00:05:13,141
Noonim!

71
00:05:55,212 --> 00:05:58,904
Belê ezbenî! The Five-Drum-Dance,<br>Gisaeng Chun ya herî baş a cîhanê ye!

72
00:05:58,904 --> 00:06:01,571
Di tevahiya cîhanê de çêtirîn!

73
00:06:06,815 --> 00:06:10,458
Xudanê nû bi tevahî şikestiye!

74
00:06:10,464 --> 00:06:14,307
Dema ku temaşa dansana te dikir, mîna dînan dihejiya.

75
00:06:14,344 --> 00:06:16,596
Ez bet dikim ku ew ne tenê dirijiya.

76
00:06:16,596 --> 00:06:18,749
Dibe ku pantorê wî...

77
00:06:18,749 --> 00:06:21,076
Ahem. Hûn dîsa li ser wê ne!

78
00:06:21,111 --> 00:06:24,549
Gotinên ku ji devê te derdiketin çawa ev qas pûç in?

79
00:06:24,633 --> 00:06:27,332
Xanima min, ez im, Jang Shoe.

80
00:06:27,346 --> 00:06:28,205
Ew çi ye?

81
00:06:28,205 --> 00:06:32,516
Belê xanima min...

82
00:06:34,861 --> 00:06:37,540
Ez naçim hundir!<br>- <i>Eger tu neçî,</i>

83
00:06:37,561 --> 00:06:40,735
tu wek dewletek Gisaeng hat firotin,<br>tu dixwazî çi bikî, bimirî?

84
00:06:40,735 --> 00:06:42,372
Baştir e tu min bikujî.

85
00:06:42,414 --> 00:06:46,525
Ez bimirim çêtir e ku ez biçim wir!

86
00:06:46,556 --> 00:06:52,142
Guh bide, delal. Ez niha ji ber partiya dadger bi rastî mijûl im.

87
00:06:52,162 --> 00:06:55,476
Ji ber vê yekê tenê têkevin hundur dema ku ez hîn jî bi xweş ji we dipirsim.

88
00:06:55,506 --> 00:06:58,661
Tenê berê xwe bidin hundur!

89
00:06:58,664 --> 00:06:59,744
Berde here!

90
00:06:59,771 --> 00:07:01,196
Dev ji min berde!

91
00:07:01,218 --> 00:07:03,206
Ez naçim hundur, min got!

92
00:07:03,206 --> 00:07:04,835
Ma tu nabihîzî wê çi got?

93
00:07:04,889 --> 00:07:08,611
Derxistin! <i>Dest nede xwişka min!</i>

94
00:07:08,659 --> 00:07:11,352
<i>Deng çi ye?</i>

95
00:07:11,352 --> 00:07:14,465
Aigo, xanima min.

96
00:07:20,761 --> 00:07:22,363
Ew zarokên kê ne?

97
00:07:22,383 --> 00:07:26,945
Alîkarê Wezîr Yoon, ku demek berê ji ber xiyanetê hat îdamkirin.

98
00:07:26,964 --> 00:07:28,630
Xiyanet, ha?

99
00:07:28,652 --> 00:07:30,592
Paşê, ew zarokên sûcdarên xiyaneta bilind in.

100
00:07:30,592 --> 00:07:32,750
Ji kerema xwe bi vê heqaretê neaxivin!

101
00:07:32,767 --> 00:07:36,305
Bavê me bi neheqî hate binçavkirin û tawanbar kirin!

102
00:07:36,339 --> 00:07:38,753
Wî qet xiyanet nedikir!

103
00:07:38,753 --> 00:07:41,039
Ev ne xema min e.

104
00:07:41,039 --> 00:07:43,935
Ji ber çi sedemê dibe bila bibe,<br>hûn wekî dewletek Gisaeng hatine firotin.

105
00:07:43,935 --> 00:07:48,368
Bi vî awayî, ji niha û pê ve, divê hûn rêzikên vê malê bişopînin.

106
00:07:48,368 --> 00:07:49,360
Xelas bûn.

107
00:07:49,374 --> 00:07:51,082
Balkeş nîne.

108
00:07:51,106 --> 00:07:54,170
Hilbijartina te tune!

109
00:07:54,170 --> 00:07:58,469
Çi dibe bila bibe ez naçim hundir!

110
00:07:58,469 --> 00:08:00,359
Ez ê nekim

111
00:08:01,262 --> 00:08:03,475
bibe gisaengek nizim!

112
00:08:03,475 --> 00:08:05,708
Gisaengek nizm?

113
00:08:06,444 --> 00:08:08,188
Ez dibînim.

114
00:08:09,437 --> 00:08:10,494
Jang Shoe,

115
00:08:10,494 --> 00:08:12,641
Belê xanima min!

116
00:08:14,285 --> 00:08:16,606
Wê tazî bikin.

117
00:08:20,881 --> 00:08:23,954
Çi, tu çi dikî?

118
00:08:26,256 --> 00:08:27,689
Sitê!

119
00:08:27,689 --> 00:08:30,529
Vê gavê rawestînin!

120
00:08:31,764 --> 00:08:34,979
Sis! Sis!

121
00:08:38,360 --> 00:08:40,854
Stop ku! Hûn çi dikin?!

122
00:08:40,854 --> 00:08:44,069
Xanim!<br>- Xwişk!

123
00:08:44,097 --> 00:08:46,715
Tu çawa diwêrî!

124
00:08:47,647 --> 00:08:50,585
Tu çawa diwêrî vê yekê bikî?!

125
00:08:50,585 --> 00:08:52,435
Sitê!

126
00:08:58,161 --> 00:09:01,736
Xanim!<br>- Xwişk!

127
00:09:08,253 --> 00:09:09,868
Sis!

128
00:09:26,328 --> 00:09:28,610
Wê girêdin.

129
00:09:28,610 --> 00:09:31,696
Xanim!<br>- Xwişk!

130
00:09:31,763 --> 00:09:34,522
Stop ku!

131
00:09:34,522 --> 00:09:38,932
Xanim!<br>- Xwişk!

132
00:09:38,932 --> 00:09:41,758
Sitê!

133
00:09:45,817 --> 00:09:48,306
Van her duyan di depoyê de girtî bihêlin.

134
00:09:48,330 --> 00:09:51,809
Wê li vir girêde heta ku ez ji we re tiştekî din bibêjim.

135
00:09:51,809 --> 00:09:57,257
Bêyî talîmatên min ên eşkere tu xwarin û avê nede wê.

136
00:09:57,273 --> 00:09:58,168
Fêm kirin?

137
00:09:58,168 --> 00:10:01,306
Belê xanima min!

138
00:10:01,344 --> 00:10:05,251
Sis! <br>- Xanim!

139
00:10:05,295 --> 00:10:10,544
Sitê! <br>- Sis!

140
00:10:23,460 --> 00:10:26,338
Derî veke! Jixwe wê vekin!

141
00:10:26,338 --> 00:10:29,202
Sis!

142
00:10:29,265 --> 00:10:31,832
Niha divê em çi bikin?

143
00:10:31,900 --> 00:10:34,700
Sitê! Sitê!

144
00:10:36,533 --> 00:10:38,268
Gûhdarkirin!

145
00:10:38,300 --> 00:10:40,285
Ev hemû li ser çi ye?

146
00:10:40,285 --> 00:10:42,600
Çi di...

147
00:10:43,346 --> 00:10:46,365
Xalê min, tu jî dizanî tu bi kîjan darê ve girêdaye?

148
00:10:46,365 --> 00:10:48,141
Dara Şermê ye!

149
00:10:48,141 --> 00:10:51,169
Ji bo keçên wek te yên ku ji<br>malbatên esilzade bi helwesta xwe,

150
00:10:51,169 --> 00:10:53,716
ev Dara Şermê ye ku te dişkîne!

151
00:10:53,716 --> 00:10:55,771
Dara Şermê?

152
00:10:55,783 --> 00:10:59,245
Tenê dev ji wê serbilindiya piçûk wekî esilzade berde,

153
00:10:59,245 --> 00:11:02,067
û li wê darê bihêle.

154
00:11:02,067 --> 00:11:04,581
Gava sibê tê, tenê ji bo dilovaniyê dua bikin

155
00:11:04,581 --> 00:11:07,041
ji xanimê re gisaeng, lêborînê xwest.

156
00:11:07,079 --> 00:11:11,275
An jî dibe ku hûn êşek hîn xirabtir bikişînin!

157
00:11:12,600 --> 00:11:15,600
Gûhdarkirin! Gûhdarkirin!

158
00:11:18,755 --> 00:11:20,763
Hûn çawa dikarin

159
00:11:20,816 --> 00:11:24,593
vê yekê ji mirovekî din re bike?

160
00:11:25,680 --> 00:11:27,708
Ji kerema xwe min azad bike!

161
00:11:27,734 --> 00:11:30,734
Ji kerema xwe min azad bike!

162
00:11:30,734 --> 00:11:33,557
Slav!

163
00:11:37,035 --> 00:11:44,398
<i>Bernivîs ji hêla Gumiho Lovers Team @Viki ve ji we re hatine.</i>

164
00:11:51,638 --> 00:11:53,112
Na, ez nikarim.

165
00:11:53,139 --> 00:11:56,574
Min soz da So Jung ku ez ê bi karûbarên mirovan re tevlihev nekim.

166
00:11:56,601 --> 00:11:58,600
Ez nikarim.

167
00:11:58,600 --> 00:12:01,119
<i>Alîkariya min bike!</i>

168
00:12:02,637 --> 00:12:04,939
<i>Alîkariya min bike...</i>

169
00:12:23,331 --> 00:12:25,582
Alîkariya min bike.

170
00:12:32,627 --> 00:12:35,491
<i>Bavo! Bavo!</i>

171
00:12:37,111 --> 00:12:38,790
<i>Emrê qral qebûl bike!</i>

172
00:12:38,798 --> 00:12:42,979
<i>Mezlûm ferman da ku xayîn Yoon Gi Soo were îdam kirin!</i>

173
00:12:45,377 --> 00:12:46,668
<i>Bavo!</i>

174
00:12:46,718 --> 00:12:51,547
<i>Guhdarî bike, Gwang Woong! Çawa tu dikarî bi derewa min bi vî awayî sûcdar bikî?</i>

175
00:12:51,547 --> 00:12:55,155
<i>Piştî van salên hevaltiya me?</i>

176
00:12:55,171 --> 00:12:58,791
<i>Te bi gotinan ji min re digot heval, lê</i>

177
00:12:58,822 --> 00:13:02,128
<i>te her tim ji ber eslê xwe yê nefsbiçûk li min dinêrî.</i>

178
00:13:02,144 --> 00:13:06,089
<i>Ji ber vê yekê ez hatim ku vê dersê bi zelalî hînî we bikim.</i>

179
00:13:06,089 --> 00:13:09,884
<i>Diviyabû ku te bi min re wisa muamele nekira.</i>

180
00:13:09,884 --> 00:13:11,761
<i>Min berde!</i>

181
00:13:11,761 --> 00:13:15,285
<i>Bavo! Bavo!</i>

182
00:13:15,285 --> 00:13:17,754
<i>Seo Hwa!</i>

183
00:13:24,687 --> 00:13:27,299
<i>Zêde xemgîn nebe.</i>

184
00:13:27,299 --> 00:13:31,102
<i>Ez ê keça te ya hêja bikim Gîsaeng a Dewletê</i>

185
00:13:31,121 --> 00:13:34,251
<i>û wê bi qîmet bihesibînin.</i>

186
00:13:36,906 --> 00:13:38,987
<i>Ez meraq dikim,</i>

187
00:13:38,987 --> 00:13:42,507
<i> xew bi çi re ye</i>

188
00:13:42,507 --> 00:13:45,160
<i>keça esilzade ya malbateke bi prestîj?</i>

189
00:13:47,103 --> 00:13:49,617
<i>Jo Gwang Woong,</i>

190
00:13:49,617 --> 00:13:51,342
<i>tu bastrok!</i>

191
00:13:51,342 --> 00:13:54,487
<i>Bavo!</i>

192
00:14:24,175 --> 00:14:26,680
Niha, em vexwin!

193
00:14:27,960 --> 00:14:31,112
Pîroz be, ezbenî!

194
00:14:31,112 --> 00:14:32,767
Kulîlka peony!

195
00:14:32,767 --> 00:14:35,101
Mirze!

196
00:14:35,148 --> 00:14:38,625
Mîrê min, ew Chun Soo Ryun e.

197
00:14:39,367 --> 00:14:42,301
Aigoo, Serê Çûn!

198
00:14:42,312 --> 00:14:46,363
Were hundir! Were hundur!

199
00:14:56,049 --> 00:14:58,186
Pîroz be, mîrê min.

200
00:14:58,219 --> 00:15:01,458
Min bihîst ku hûn ji bo Karbidestê Rêzeya 5-ê bilind bûne.

201
00:15:01,504 --> 00:15:03,822
Nûçe zû dimeşe!

202
00:15:03,822 --> 00:15:08,529
Gava ku lingên wan jî tune ne, çawa dibe ku gotegot ewqas zû dimeşin?

203
00:15:10,420 --> 00:15:14,584
Bi rastî ez bi girtina xayinekî hatim naskirin.

204
00:15:14,610 --> 00:15:17,940
Mebesta we cîgirê wezîr Yoon e?

205
00:15:17,940 --> 00:15:19,314
Hûn jî ji vê yekê dizanin?

206
00:15:19,360 --> 00:15:25,506
Ez bawerim te ew çend caran aniye vir wek heval.

207
00:15:25,514 --> 00:15:27,651
Em carekê heval bûn.

208
00:15:27,651 --> 00:15:29,267
Lêbelê,

209
00:15:29,280 --> 00:15:33,249
tevî ku ez bi eslê xwe nefsbiçûk im jî, ez karmendekî dewletê me.

210
00:15:33,249 --> 00:15:37,699
Ez nikaribim alîgirê xayinekî bibim hevalê min jî.

211
00:15:37,736 --> 00:15:39,625
Ma hûn qebûl nakin?

212
00:15:39,625 --> 00:15:41,051
Bê guman, ez fêm dikim.

213
00:15:41,087 --> 00:15:46,692
Dîsa jî, fikirîna li ser wî ez pir xemgîn dike.

214
00:15:47,505 --> 00:15:50,317
Ji ber vê yekê ez hatim dîtina te.

215
00:15:50,317 --> 00:15:53,911
Berî mirina wî min soza dawî bi wî re da.

216
00:15:53,911 --> 00:15:56,702
Mebesta te çi ye?

217
00:15:57,519 --> 00:16:00,096
Keça Yoon Gi Soo.

218
00:16:00,096 --> 00:16:03,775
Dema ku ew bibe dewletek Gisaeng,<br>ku ez ê bibim yê yekem ku wê hebe,

219
00:16:03,775 --> 00:16:07,405
Min bê guman soz da wî.

220
00:16:08,232 --> 00:16:09,866
Ma wisa ye?

221
00:16:09,895 --> 00:16:14,247
Ji ber vê yekê, ez dixwazim rêûresma wê ya yekem wekî gisaeng bikim.

222
00:16:14,283 --> 00:16:17,378
Dê çiqas dem bigire ku meriv ji bo wê amade bibe?

223
00:16:17,406 --> 00:16:21,297
Pêdivî ye ku ew wekî gisaeng were perwerde kirin û were qeyd kirin.

224
00:16:21,297 --> 00:16:25,135
Ew ê herî kêm 2 an 3 mehan bigire.

225
00:16:26,367 --> 00:16:27,978
Ez dibînim.

226
00:16:28,030 --> 00:16:29,963
Li vir pirsgirêkek me heye.

227
00:16:29,963 --> 00:16:33,695
Wekî ku hûn dizanin, ez niha pir mijûl im.

228
00:16:33,695 --> 00:16:37,838
Ji ber vê yekê, wê 5 rojan bikin.

229
00:16:37,897 --> 00:16:41,320
<i>Di nav wê demê de, bi hemû amadekarî bê kirin.</i>

230
00:16:41,320 --> 00:16:45,348
-Lê mîrê min... <br> -Min 5 roj got, Serê Çûn!

231
00:16:45,400 --> 00:16:47,700
Huh?

232
00:16:51,946 --> 00:16:55,400
Ez ê wisa bizanibim û li bendê bim.

233
00:16:58,132 --> 00:17:00,662
Were vir!

234
00:17:02,504 --> 00:17:05,126
<i>Werin em dîsa li vir bibînin...</i>

235
00:17:05,126 --> 00:17:07,993
<i>Aigoo, li te binêre!</i>

236
00:17:27,085 --> 00:17:30,504
<i>Tu jî dizanî ku tu bi kîjan darê ve hatî girêdan?</i>

237
00:17:30,504 --> 00:17:33,849
<i>Ya ku jê re dibêjin 'Dara Şermê' ye.</i>

238
00:17:37,808 --> 00:17:40,178
Ooh la la!

239
00:17:40,178 --> 00:17:43,668
<i>Ji bo keçên wek te ku ji<br>malbatên esilzade bi helwesta xwe,</i>

240
00:17:43,703 --> 00:17:47,546
<i>Ev 'Dara Şermê' ye ku te dişkîne!</i>

241
00:17:50,590 --> 00:17:53,876
Ez ê bi vê yekê têk nebim!

242
00:17:53,876 --> 00:17:56,064
Xelas bûn!

243
00:17:56,851 --> 00:18:02,277
Ez nabim gisaengekî nizim!

244
00:18:02,300 --> 00:18:04,900
Qet!

245
00:18:07,888 --> 00:18:15,675
<i> ♫ Evîn wek sermayê diêşe,</i>

246
00:18:15,711 --> 00:18:21,487
<i> ♫ Hêsir tal in,<br>Ji ber evînê</i>

247
00:18:21,487 --> 00:18:24,599
<i>Ez alîkariya wê dikim, ez alîkariya wê nakim.</i>

248
00:18:24,633 --> 00:18:27,617
Ez alîkariya wê dikim, ez alîkariya wê nakim.

249
00:18:27,646 --> 00:18:30,724
<i>Ez alîkariya wê dikim, ez alîkariya wê nakim.</i>

250
00:18:30,787 --> 00:18:33,926
Ez alîkariya wê dikim, ez arîkar nakim...

251
00:18:33,941 --> 00:18:41,190
Darn! <br> <i>♫ Her çiqas diêşîne, diêşîne û diêşîne jî</i>

252
00:18:41,190 --> 00:18:50,083
<i>♫ Sedema ku ez dijîm,<br>Ji ber ku ew tu yî</i>

253
00:18:50,118 --> 00:19:02,034
<i>♫ Bi qasî ku ez ji te hez dikim, ey,<br> Evîn min diêşîne</i>

254
00:19:06,964 --> 00:19:10,299
Ew ciwan û pir serhişk e.

255
00:19:10,345 --> 00:19:14,639
Ev sê roj in bê qijik<br>av e, û ew hê jî li ber xwe dide.

256
00:19:14,654 --> 00:19:18,041
Tu yê çi bikî?

257
00:19:18,058 --> 00:19:20,904
Ji pênc rojên ku efser daye,

258
00:19:20,948 --> 00:19:24,657
tenê sê roj mane.

259
00:19:37,477 --> 00:19:40,078
Ez ê têk nebim.

260
00:19:40,112 --> 00:19:42,519
Rê tune...

261
00:19:42,519 --> 00:19:45,469
Gîsayekî nizim...

262
00:19:45,469 --> 00:19:48,391
Ez ê nebim.

263
00:20:08,365 --> 00:20:10,649
Di dawiyê de, min tu dît.

264
00:20:10,688 --> 00:20:14,106
Ger min bizaniya ku tu li vir î, min ê di tevahiya daristanê re neçûba.

265
00:20:14,151 --> 00:20:14,988
So Jung!

266
00:20:14,988 --> 00:20:17,873
Bisekine. Bihêlin ku mirov vê yekê çareser bikin.

267
00:20:17,873 --> 00:20:20,180
Lê ew pir zalim e, û ew pir ciwan e!

268
00:20:20,234 --> 00:20:21,732
Sê roj e ku ew wisa girêdayî ye!

269
00:20:21,751 --> 00:20:24,977
Erê, ew ciwan e, û erê, ew zalim e,

270
00:20:25,022 --> 00:20:27,018
lê qedera wê ye.

271
00:20:27,100 --> 00:20:31,400
Divê hûn bi wê re tevlihev nekin.

272
00:20:44,660 --> 00:20:48,050
Ma te soza ku bi min re dayî ji bîr kir?

273
00:21:02,478 --> 00:21:04,710
Ez tenê dixwazim alîkariya zarokek piçûk a belengaz bikim.

274
00:21:04,730 --> 00:21:07,465
We soz da min ku hûn ê mudaxele nekin

275
00:21:07,481 --> 00:21:08,864
karûbarên mirovî!

276
00:21:08,864 --> 00:21:10,079
Tenê carekê!

277
00:21:10,111 --> 00:21:11,550
Çi tiştek mezin e ku meriv wê tenê carekê bike?

278
00:21:11,550 --> 00:21:15,329
Îstîsna yekem xeletiya herî girîng e!

279
00:21:15,329 --> 00:21:21,456
Gava ku hûn îstîsna yekem bikin, carên duyemîn û sêyemîn hêsantir dibin!

280
00:21:26,677 --> 00:21:29,763
Dev ji hewildana tevlihevkirina çarenûsa mirovan berdin!

281
00:21:29,763 --> 00:21:34,601
Bînin bîra xwe ku di navbera we û mirovan de cûdahiyek diyar heye.

282
00:22:17,669 --> 00:22:20,981
Ma min tenê bi qedera te re xera kir?

283
00:22:21,030 --> 00:22:24,644
Ma min xêzek ku divê ez derbaz nekim derbas kiriye?

284
00:22:25,619 --> 00:22:30,288
Tenê mebesta min ew e ku ez alîkariya zarokek belengaz û bêçare bikim.

285
00:23:07,390 --> 00:23:11,581
Xanim tu li ser hişê xwe vegeriyayî?

286
00:23:13,835 --> 00:23:16,168
Bendav,

287
00:23:16,168 --> 00:23:17,275
tu yî?

288
00:23:17,275 --> 00:23:19,685
Erê, xanima min, ez im.

289
00:23:19,685 --> 00:23:23,222
Eygoo, te ew zindî kir, xanima min.

290
00:23:23,222 --> 00:23:25,627
Tev şev taya te ewqas bilind bû,

291
00:23:25,627 --> 00:23:28,272
Min digot qey ez ê te winda bikim!

292
00:23:28,272 --> 00:23:33,120
Ez pir dilşikestî bûm!

293
00:23:33,120 --> 00:23:36,336
ez li ku me?

294
00:23:36,413 --> 00:23:39,565
Mebesta te li ku ye? Hûn di hundurê Choonhwagwan de ne.

295
00:23:39,565 --> 00:23:42,300
Jina serê gisaeng di dilê xwe de guherî,

296
00:23:42,300 --> 00:23:44,627
û ferman da ku hûn bînin hundur.

297
00:23:44,627 --> 00:23:47,825
Û wisa...

298
00:23:49,264 --> 00:23:50,428
Bihêlin aliyekî.

299
00:23:50,428 --> 00:23:51,499
Sitê?

300
00:23:51,499 --> 00:23:55,558
Min got ez bimirim jî ez ê neçim vê derê.

301
00:23:55,558 --> 00:24:00,981
Bilezînin û xwe bidin aliyekî! Ez ê tu carî li cîhek weha bimînim.

302
00:24:00,981 --> 00:24:04,535
Ger hûn li vir nemînin hûn ê çi bikin?

303
00:24:08,634 --> 00:24:10,587
Carekê keçek wekî dewletek Gisaeng tê firotin,

304
00:24:10,587 --> 00:24:13,687
wê neçar e ku wekî gisaeng bijî

305
00:24:13,687 --> 00:24:17,893
û vexwarin, kenê wê û laşê wê difiroşin.

306
00:24:17,893 --> 00:24:19,730
Ez tercîh dikim bibim

307
00:24:19,730 --> 00:24:23,057
bi Dara Şermê ve girêdayî ye.

308
00:24:23,079 --> 00:24:27,521
Ez tercîh dikim li wir bêm girêdan û bimirim.

309
00:24:31,228 --> 00:24:33,703
Xanim...

310
00:24:48,491 --> 00:24:49,442
Sister!

311
00:24:49,442 --> 00:24:50,517
Yoon!

312
00:24:50,517 --> 00:24:53,566
Xwişk, tu ewle yî?

313
00:24:55,000 --> 00:24:56,800
Yoon!

314
00:24:56,951 --> 00:24:58,645
Ez ê dîsa ji te bipirsim,

315
00:24:58,645 --> 00:25:02,207
tu hîn jî red dikî ku bibî gisaeng?

316
00:25:03,757 --> 00:25:06,143
Bi baldarî bifikirin û bersiv bidin.

317
00:25:06,143 --> 00:25:08,215
Bersiva we

318
00:25:08,215 --> 00:25:11,548
dê diyar bike ka birayê te dijî yan dimire.

319
00:25:11,548 --> 00:25:15,894
Xwişk! Li min xem neke. Tiştê ku tê serê min qet xem nake.

320
00:25:15,894 --> 00:25:18,781
Tenê nebin gisaeng!

321
00:25:18,781 --> 00:25:22,860
Niha, hûn ê çi bikin?

322
00:25:22,860 --> 00:25:23,873
Xwişk!

323
00:25:23,873 --> 00:25:26,684
Min got bersiva te çi ye!

324
00:25:30,694 --> 00:25:32,423
Dest bi lêdanê bikin.

325
00:25:32,423 --> 00:25:34,524
Erê!

326
00:25:47,131 --> 00:25:49,428
Mamosteyê ciwan...

327
00:25:49,428 --> 00:25:52,012
Xanima min...

328
00:26:20,897 --> 00:26:22,845
Raweste!

329
00:26:22,892 --> 00:26:25,197
Rawestan!

330
00:26:32,700 --> 00:26:37,100
Bila birayê min here.

331
00:26:42,434 --> 00:26:44,266
ez...

332
00:26:44,900 --> 00:26:47,343
tu çi bibêjî ez ê bikim.

333
00:26:48,700 --> 00:26:52,900
Jiyana birayê min xilas bike.

334
00:26:56,434 --> 00:26:59,050
Xwişk!

335
00:26:59,050 --> 00:27:00,607
Xanim...

336
00:27:00,607 --> 00:27:02,784
Serek xizmetkar.

337
00:27:02,784 --> 00:27:04,728
Belê xanima min.

338
00:27:04,728 --> 00:27:07,500
Cilên vê keçikê bikin.

339
00:27:07,500 --> 00:27:10,451
Belê dayê.

340
00:27:12,743 --> 00:27:14,113
Xwişk...

341
00:27:14,113 --> 00:27:15,887
Xwişkê...!

342
00:27:15,887 --> 00:27:18,518
Xwişk...

343
00:27:24,568 --> 00:27:28,305
<i>♫ Ji bo tiştên jibîrkirî kevirek heye.</i>

344
00:27:28,305 --> 00:27:32,160
<i>♫ Ji bo her tiştê ku te dixwest tenê kevirek</i>

345
00:27:32,160 --> 00:27:39,367
<i>♫ Binêre, kevirek ji bo çi nebe; <br>Tiştê ku we difikirî li wir bû.

346
00:27:39,367 --> 00:27:42,907
<i>♫ Softly now thread</i>

347
00:27:42,907 --> 00:27:46,938
<i>♫ di nav bajar û tarî de,</i>

348
00:27:46,938 --> 00:27:53,716
<i>♫ Bi nermî bi ewr û stêrkan ve were rêve kirin.</i>

349
00:27:53,716 --> 00:28:01,634
<i> ♫ Gava ku dûrî mezin dibin, <br>Dema ku ba dest pê dike, </i>

350
00:28:01,634 --> 00:28:05,278
<i> ♫Tiştek ji dûr ve pistî dike, </i>

351
00:28:05,278 --> 00:28:14,271
<i> ♫ Di dil de malek heye. <br>Bihuştek din...

352
00:28:16,338 --> 00:28:19,923
<i>♫ Ji bo her tiştî dem heye</i>

353
00:28:19,923 --> 00:28:23,725
<i>♫ Ji bo her xewnekê stranek heye.</i>

354
00:28:23,725 --> 00:28:30,365
<i>♫ Dinyayek heye ku hê çênabe...</i>

355
00:28:39,942 --> 00:28:42,775
Ya min, ew bedew e!

356
00:28:42,775 --> 00:28:46,704
Ew ji periyek cûda xuya nake.

357
00:28:48,948 --> 00:28:50,712
Herçî,

358
00:28:50,712 --> 00:28:52,785
bi rastî heyf e.

359
00:28:52,802 --> 00:28:55,769
Çima Officer Jo ji hemû mirovan?

360
00:28:55,769 --> 00:28:57,823
Mebesta te çi ye?

361
00:28:57,823 --> 00:28:58,930
Karmend Jo?

362
00:28:58,930 --> 00:29:01,000
Ez behsa Jo Gwan Woong dikim.

363
00:29:01,000 --> 00:29:05,687
Xwişka te wê îşev bi wî re razê.

364
00:29:08,877 --> 00:29:11,391
Payîn, te go çi?!

365
00:29:11,391 --> 00:29:14,416
Jo Gwan Woong? Ew baskê lanetkirî

366
00:29:14,416 --> 00:29:15,753
kê Rebbê me, bavê te çarçove kir?

367
00:29:15,753 --> 00:29:18,134
Erê, ew zilam.

368
00:29:18,163 --> 00:29:20,558
Ew bi wêrankirina malbata me têr nebû,

369
00:29:20,558 --> 00:29:22,189
û niha jî dixwaze xwişka min pîs bike!

370
00:29:22,189 --> 00:29:25,220
Ya min, çi sûcdarek teqîn!

371
00:29:25,220 --> 00:29:26,842
Ji ber vê yekê ez difikirim,

372
00:29:26,888 --> 00:29:28,725
tu dikarî alîkariya me bikî, Dam?

373
00:29:28,800 --> 00:29:31,600
Min? Ez cawa karim ari we bikim?

374
00:29:40,396 --> 00:29:42,678
Ger em bên girtin, em ê bikevin tengasiyek mezin.

375
00:29:42,678 --> 00:29:43,873
Dizanim.

376
00:29:43,873 --> 00:29:47,647
Hûn ê bi tenê berpirsiyarê wê bin.

377
00:29:47,647 --> 00:29:50,529
Ez diêşim ku ez ji we bipirsim ku hûn vê yekê bikin,

378
00:29:50,529 --> 00:29:53,904
lê ji te pê ve tu kes nikare vî karî bike.

379
00:29:53,904 --> 00:29:59,652
Divê em çi bikin? Pêdivî ye ku em bi her awayî dev ji Jo Gwan Woong berdin ku xwişka min qirêj bike!

380
00:29:59,652 --> 00:30:03,083
Ew ... ew rast e.

381
00:30:04,325 --> 00:30:06,101
Ez ji te lava dikim, Dam.

382
00:30:06,150 --> 00:30:08,066
Ji kerema xwe xwişka min xilas bike.

383
00:30:08,066 --> 00:30:10,825
Ji kerema xwe, ez ji we lava dikim.

384
00:30:17,638 --> 00:30:22,649
Ah ... pir xweşik!

385
00:30:22,649 --> 00:30:27,597
Dema ku ew tenê gisaengek nizm be xweşikbûn çi tê bikar anîn?

386
00:30:27,597 --> 00:30:30,138
Dema ku jê re tê gotin ku şerabê birijîne, neçar e ku,

387
00:30:30,138 --> 00:30:32,692
û dema ku jê re tê gotin ku laşê xwe pêşkêş bike, ew neçar e.

388
00:30:32,692 --> 00:30:36,527
Digel vê yekê, ew çawa beriya qeydkirina rast jî rêûresma yekem dike?

389
00:30:36,527 --> 00:30:39,123
Bibihîze, xwişk, tu dizanî kî li pişt wê ye!

390
00:30:39,123 --> 00:30:42,682
Ew Jo Gwan Woong bi wê hêrsa germ!

391
00:30:42,723 --> 00:30:46,949
Ger ew razî nebe, dibe ku kesek bikuje.

392
00:30:46,949 --> 00:30:52,569
Jina serê me gisaeng jî hewl dide ku li dora wî hişyar be.

393
00:30:52,569 --> 00:30:56,582
Kevirên weha. Tenê bêdeng bimîne û derkeve!

394
00:30:56,582 --> 00:30:58,700
Niha!

395
00:31:04,473 --> 00:31:07,847
Kutana bizmarî? <br> Jo Gwang Woong...?

396
00:31:07,847 --> 00:31:09,495
Ma ew e

397
00:31:09,495 --> 00:31:12,041
Ez ê bi wî re razêm?

398
00:31:12,041 --> 00:31:13,952
Mebesta te ew e?

399
00:31:13,988 --> 00:31:15,892
Tiştek ku hûn li ser wê bikin tune.

400
00:31:15,892 --> 00:31:19,551
Ew hemî ji ber ku hûn bi çarenûsek wusa xirab ji dayik bûne.

401
00:31:26,379 --> 00:31:28,579
Ev nabe!

402
00:31:28,629 --> 00:31:31,397
Bi Jo Gwan Woong re...?

403
00:31:31,431 --> 00:31:34,592
Bi Jo Gwan Woong re...?

404
00:31:58,926 --> 00:32:02,517
Sitê! Sitê!

405
00:32:03,327 --> 00:32:05,883
Ez im.

406
00:32:11,103 --> 00:32:12,142
Bendav,

407
00:32:12,142 --> 00:32:14,928
Tu çima hatî vir?

408
00:32:15,402 --> 00:32:17,058
Hûn çi dikin?

409
00:32:17,058 --> 00:32:20,450
Wextê me tune, Mamosteyê Ciwan li derve li ber derî li bendê ye.

410
00:32:20,450 --> 00:32:22,357
Zû bike û cilên xwe ji xwe bike, Xanim.

411
00:32:22,357 --> 00:32:26,802
Ji kerema xwe... Cilên min biguherîne û bireve!

412
00:32:26,802 --> 00:32:28,713
Tu çi dibêjî?

413
00:32:28,713 --> 00:32:30,305
Bazdan?

414
00:32:30,305 --> 00:32:33,418
Hûn çawa? Dema ku ez birevim hûnê çi bikin?

415
00:32:33,418 --> 00:32:35,776
Ez ê piştî çend lêdanê baş bim,

416
00:32:35,776 --> 00:32:38,008
lê tişt wê ji bo te cuda bin, Xanim.

417
00:32:38,008 --> 00:32:43,212
Divê tu bi wî zilamê hov yê ku bavê te kuşt nekî pîs!

418
00:32:43,212 --> 00:32:45,223
Bend!

419
00:32:45,693 --> 00:32:48,031
Divê hûn zindî derkevin.

420
00:32:48,079 --> 00:32:53,237
Divê hûn sax bimînin da ku hûn navê bavê xwe paqij bikin!

421
00:32:53,300 --> 00:32:58,900
Pêdivî ye ku hûn sax bimînin da ku tola Jo Gwan Woong jî bistînin!

422
00:33:02,851 --> 00:33:04,935
Bend!

423
00:33:04,935 --> 00:33:09,031
Ji bilî vê, divê hûn sax bimînin

424
00:33:09,660 --> 00:33:13,701
tu dikarî min dîsa bigirî.

425
00:33:13,701 --> 00:33:15,503
Ji ber vê yekê,

426
00:33:15,503 --> 00:33:17,996
tu nikarî bimirî.

427
00:33:18,046 --> 00:33:21,281
Ger hûn bimirin, hûn ê tiştek nekin.

428
00:33:21,321 --> 00:33:23,824
Baş e?

429
00:33:23,824 --> 00:33:26,597
Bend!

430
00:33:26,597 --> 00:33:29,599
Xanim...

431
00:33:39,308 --> 00:33:44,687
<i> Binnivîsên ku ji hêla tîma Gumiho Lovers @ Viki ve hatine şandin</i>

432
00:33:46,932 --> 00:33:48,131
Soon

433
00:33:48,157 --> 00:33:50,550
xwedê ku tu ê îşev xizmetê bikî wê bikeve.

434
00:33:51,086 --> 00:33:52,462
Gava ku ew tê vir,

435
00:33:52,462 --> 00:33:54,055
ew ê ji bo te were,

436
00:33:54,072 --> 00:33:56,146
ji ber vê yekê xwe tevbigerin û xwe amade bikin.

437
00:34:09,637 --> 00:34:11,161
Serê xwe bilind bike.

438
00:34:13,112 --> 00:34:15,083
Min got, serê xwe bilind bike!

439
00:34:21,083 --> 00:34:22,520
Oh min!

440
00:34:22,520 --> 00:34:23,772
Ev kêye?

441
00:34:42,456 --> 00:34:43,933
Ew li ku ye?

442
00:34:44,010 --> 00:34:45,694
Ji min re bêje, tavilê!

443
00:34:45,736 --> 00:34:47,135
Ez nizanim.

444
00:34:47,135 --> 00:34:48,355
Ez tenê

445
00:34:48,355 --> 00:34:50,743
bi wê re cil guhert!

446
00:34:50,743 --> 00:34:51,614
Tu bimirî!

447
00:34:51,644 --> 00:34:54,166
Tu tenê daxwaza cezakirinê dikî!

448
00:34:54,166 --> 00:34:56,026
Rastî ye xanima min.

449
00:34:56,026 --> 00:34:58,101
Bi rastî ez tiştekî nizanim.

450
00:34:58,101 --> 00:35:01,145
Ez sond dixwim ku tenê tiştê ku min kir ev bû ku bi wê re cil guherandim!

451
00:35:01,145 --> 00:35:03,036
Çiqas hov!

452
00:35:03,747 --> 00:35:04,632
Sitê!

453
00:35:04,677 --> 00:35:06,732
Karbidest Jo nû hatî vir!

454
00:35:11,389 --> 00:35:12,716
Serek xizmetkar,

455
00:35:12,767 --> 00:35:14,104
ji Jang Shoe re bêje

456
00:35:14,133 --> 00:35:16,481
ku ew Seo Hwa ya reviyayî bi yekcarî bigire!

457
00:35:16,648 --> 00:35:18,646
Divê Jo Gwan Woong fêhm neke.

458
00:35:18,672 --> 00:35:19,660
Ji ber vê yekê jê re bêje ku hişyar be

459
00:35:19,660 --> 00:35:21,082
û bi lez.

460
00:35:21,105 --> 00:35:22,866
Erê, ez fêm dikim.

461
00:35:22,884 --> 00:35:24,588
Û tu, Dam,

462
00:35:25,375 --> 00:35:27,079
dê xizmetê bike

463
00:35:27,111 --> 00:35:28,887
Karmend Jo îşev.

464
00:35:28,887 --> 00:35:30,433
Ez fêm dikim ...

465
00:35:30,433 --> 00:35:31,444
Çi?

466
00:35:31,937 --> 00:35:34,131
Serê gisaeng xanimê,

467
00:35:34,131 --> 00:35:35,996
Ez nikarim wiya bikim!

468
00:35:36,636 --> 00:35:38,642
Ez çawa dikarim ...

469
00:35:39,262 --> 00:35:40,875
Serê gisaeng xanimê,

470
00:35:40,912 --> 00:35:42,361
Min xelet kir!

471
00:35:42,378 --> 00:35:43,978
Ji kerema xwe min carekê xilas bike!

472
00:35:43,978 --> 00:35:46,281
Ez bi rastî xemgîn im!

473
00:35:46,281 --> 00:35:47,486
Ger tu dixwazî bijî,

474
00:35:47,486 --> 00:35:50,957
divê hûn bi devê xwe girtî xizmeta wî bikin.

475
00:35:51,314 --> 00:35:52,531
Ger bi şansê

476
00:35:52,550 --> 00:35:55,063
ew pê dihese ku ew tu yî berî ayîna yekem,

477
00:35:55,312 --> 00:35:57,806
Ez bi xwe dê serê te jêkim.

478
00:35:58,285 --> 00:35:59,427
Gel min?

479
00:35:59,893 --> 00:36:01,705
Aigoo,

480
00:36:01,705 --> 00:36:03,686
serê gisaeng xanimê!

481
00:36:04,242 --> 00:36:06,361
Çima hûn tenê li wir radiwestin?

482
00:36:06,474 --> 00:36:09,163
Herin mêran bişînin ku wê Seo Hwa bigirin!

483
00:36:09,363 --> 00:36:10,239
NIHA!

484
00:36:35,382 --> 00:36:36,905
Çi diqewim e?

485
00:36:47,701 --> 00:36:49,631
Daristan bêhna xwe ye.

486
00:36:54,349 --> 00:36:57,315
Çi dirêj dikişîne?

487
00:37:00,080 --> 00:37:01,696
Ji kerema xwe fêm bikin.

488
00:37:01,740 --> 00:37:03,524
Ji ber ku zarok ciwan e,

489
00:37:03,539 --> 00:37:05,250
ew bi rastî ditirse.

490
00:37:05,250 --> 00:37:07,062
Ne wisa ye ku ez wê bixwim.

491
00:37:07,062 --> 00:37:08,491
Çima wê bitirse?

492
00:37:08,516 --> 00:37:12,256
Li ser wê, ez dixwazim tiştekî ji we daxwaz bikim, birêz.

493
00:37:14,652 --> 00:37:16,385
Ji kerema xwe mûmê vemirîne.

494
00:37:18,281 --> 00:37:19,347
Çima?

495
00:37:19,495 --> 00:37:23,140
Me nikarîbû jê re bigota ku ew ê xizmeta te bike.

496
00:37:24,047 --> 00:37:25,871
Ew niha gisaengek dewletê ye,

497
00:37:25,913 --> 00:37:28,223
lê te bavê wê kuşt.

498
00:37:28,896 --> 00:37:31,137
Ez ditirsim ku ew dibe

499
00:37:31,539 --> 00:37:33,797
piştî dîtina rûyê te hewl dide xwe bikuje.

500
00:37:35,331 --> 00:37:38,663
Ez dibêm qey ew zimanê xwe an tiştekî din diqulipîne

501
00:37:38,692 --> 00:37:41,036
berî ku kêfa rastîn dest pê bike, ew ê qet ne xweş be.

502
00:37:41,810 --> 00:37:43,787
Baş e. Mebesta te fêm dikim.

503
00:37:48,226 --> 00:37:49,878
Tu niha kêfxweş î?

504
00:37:51,736 --> 00:37:53,361
Zarokê bînin hundir.

505
00:38:00,791 --> 00:38:02,957
Ez hêvî dikim ku hûn şevek xweş derbas bikin.

506
00:38:13,439 --> 00:38:14,979
Divê tu gotinekê jî nebêjî

507
00:38:15,052 --> 00:38:17,401
berî ku rêûresma yekem bi dawî bibe.

508
00:38:17,870 --> 00:38:19,638
Ne tenê jiyana we di xetereyê de ye,

509
00:38:19,658 --> 00:38:22,247
lê jiyana Seo Hwa jî ku reviya.

510
00:38:22,247 --> 00:38:24,447
Vê yekê dîsa li ser hişê xwe bihêlin.

511
00:38:59,420 --> 00:39:00,596
Her eve!

512
00:39:00,596 --> 00:39:03,038
Divê hûn bi vî rengî li hemberî min li ber xwe bidin

513
00:39:03,038 --> 00:39:04,814
ji bo ku ez ji pîskirina te kêfxweş bibim!

514
00:39:05,052 --> 00:39:06,323
<i>Xatûna min!</i>

515
00:39:06,384 --> 00:39:07,056
<i>Xatûna min!</i>

516
00:39:07,056 --> 00:39:08,121
Yes!

517
00:39:08,121 --> 00:39:10,260
Tu niha yê min î!

518
00:39:11,032 --> 00:39:13,116
Ezê te bibim

519
00:39:13,972 --> 00:39:15,604
dîsa û dîsa!

520
00:39:16,204 --> 00:39:19,862
Heya ku ez her perçeyek laşê te bikim ya min!

521
00:39:20,448 --> 00:39:22,233
Ezê te bibim

522
00:39:22,660 --> 00:39:24,944
ser û ser û ser!

523
00:39:26,420 --> 00:39:27,761
<i>Xatûna min!!!</i>

524
00:39:31,948 --> 00:39:33,425
Hûn baş in?

525
00:39:34,703 --> 00:39:35,784
Bendav...

526
00:39:36,398 --> 00:39:37,677
Dem tune, Xwişk!

527
00:39:37,695 --> 00:39:38,920
Divê em berdewam bikin!

528
00:39:38,949 --> 00:39:40,298
Em nikarin li vir bimînin!

529
00:39:40,298 --> 00:39:41,393
Vir.

530
00:39:43,959 --> 00:39:46,038
<i>Divê tu sax bimînî.</i>

531
00:39:46,078 --> 00:39:48,928
<i>Heke tu bimirî, tu nikarî tiştekî bi dest bixî!</i>

532
00:39:52,615 --> 00:39:53,549
Em herin.

533
00:40:09,452 --> 00:40:10,528
Vir!

534
00:40:11,068 --> 00:40:13,436
Bi vî awayî!

535
00:40:27,488 --> 00:40:30,119
Oh!

536
00:40:38,888 --> 00:40:41,016
Aigoo, ew ê wê bikuje!

537
00:40:44,951 --> 00:40:46,822
Divê hûn vê yekê ragirin.

538
00:40:48,867 --> 00:40:50,993
Tenê heke hûn wê ragirin,

539
00:40:51,105 --> 00:40:52,926
Seo Hwa dê bijî

540
00:40:53,735 --> 00:40:55,530
û em ê hemû jî bijîn.

541
00:40:57,672 --> 00:40:59,925
Xwişk!

542
00:41:02,520 --> 00:41:04,601
Xwişk...

543
00:41:06,464 --> 00:41:07,852
Biçe.

544
00:41:08,394 --> 00:41:10,663
Yoon, hûn pêşde biçin.

545
00:41:10,663 --> 00:41:12,019
Tu çi dibêjî?

546
00:41:12,068 --> 00:41:14,359
Tu dibêjî ez bê te birevim?

547
00:41:14,397 --> 00:41:15,897
Ez nikarim wiya bikim.

548
00:41:15,897 --> 00:41:17,368
Ez tercîh dikim bi hev re bimirim, ne ku ez bi xwe bijîm!

549
00:41:17,926 --> 00:41:19,808
Ma min qet got ez ê bimirim?

550
00:41:19,923 --> 00:41:21,839
Ez ê xwe bi awayekî veşêrim,

551
00:41:21,839 --> 00:41:23,977
îcar tu direvî.

552
00:41:24,079 --> 00:41:24,840
Ger em bi vî rengî berdewam bikin, em ê her du jî bimirin.

553
00:41:27,093 --> 00:41:29,068
Ji ber vê yekê ...

554
00:41:29,655 --> 00:41:31,921
Ji ber vê yekê divê em ji hev veqetin û rêyek ji bo jiyanê bibînin.

555
00:41:31,921 --> 00:41:33,317
Ez naxwazim!

556
00:41:33,373 --> 00:41:35,934
Ez nikarim te bihêlim.

557
00:41:37,957 --> 00:41:39,594
Ji kerema xwe

558
00:41:39,616 --> 00:41:41,726
wek ku ez dibêjim bike.

559
00:41:42,565 --> 00:41:45,130
Ger em herdu jî li vir werin girtin…

560
00:41:45,130 --> 00:41:47,977
kes nikaribe mirina bavê me safî bike!

561
00:41:47,999 --> 00:41:49,473
Ji bo xatirê bendavê jî,

562
00:41:49,929 --> 00:41:52,030
ma tu ji bo wê ne poşman nabî?

563
00:41:52,030 --> 00:41:53,222
Xwişk!

564
00:41:54,396 --> 00:41:55,829
Ji ber vê yekê,

565
00:41:56,535 --> 00:41:57,711
niha derkeve.

566
00:41:59,036 --> 00:42:02,114
Ez dikarim bijîm tenê eger tu biçî.

567
00:42:02,607 --> 00:42:04,622
Ji kerema xwe, derkeve.

568
00:42:04,622 --> 00:42:05,512
Okay?

569
00:42:06,460 --> 00:42:08,090
Niha!

570
00:42:09,355 --> 00:42:10,941
Ji kerema xwe sax bimînin.

571
00:42:10,977 --> 00:42:14,136
Ez ê te bibînim ku tu li ku yî!

572
00:42:14,314 --> 00:42:16,688
Çi dibe bila bibe, sax bimîne.

573
00:42:16,688 --> 00:42:18,865
Baş e, niha here.

574
00:42:18,981 --> 00:42:20,261
Niha here.

575
00:42:52,285 --> 00:42:53,969
Bendav,

576
00:42:54,310 --> 00:42:56,121
Ez bibore.

577
00:42:57,954 --> 00:43:00,365
Ez difikirim ku ev dawiya min e.

578
00:43:02,248 --> 00:43:04,965
Bi kêmanî Jung Yoon dê bijî, her çend.

579
00:43:05,073 --> 00:43:07,447
Ji kerema xwe min bi wê efû bike.

580
00:43:18,540 --> 00:43:25,549
Binnivîs ji hêla The Gumiho Lovers Team @Viki</i> ve ji we re hatine

581
00:43:32,833 --> 00:43:36,875
<i> ♪ Ji bo tiştên jibîrkirî kevirek heye.</i>

582
00:43:36,969 --> 00:43:40,625
<i>♪ Ji bo her tiştê ku te dixwest tenê kevirek.</i>

583
00:43:40,667 --> 00:43:44,500
<i>♪ Binêre, kevirek ji bo çi nabe.</i>

584
00:43:44,500 --> 00:43:48,042
<i>♪ Ew hezar xem.</i>

585
00:43:48,083 --> 00:43:51,320
<i> Niha bi nermî tê xêzkirin.</i>

586
00:43:51,333 --> 00:43:55,292
<i> ♪ Di nav bajar û tariyê de.</i>

587
00:43:55,292 --> 00:43:58,833
<i>♪ Bi nermî were rêve kirin.</i>

588
00:43:58,958 --> 00:44:02,217
<i>♪ Bi ewr û stêrkan.</i>

589
00:44:02,217 --> 00:44:05,775
<i>♪ Gava ku mesafe mezin dibin,</i>

590
00:44:05,775 --> 00:44:10,375
<i>♪ Dema ku ba dest pê dike, </i>

591
00:44:10,375 --> 00:44:13,783
<i>♪ Tiştek ji dûr ve dibêje:</i>

592
00:44:13,783 --> 00:44:17,417
<i>♪ Di dil de malek heye </i>

593
00:44:17,458 --> 00:44:22,167
<i>♪ Bihuşteke din.</i>

594
00:44:24,755 --> 00:44:28,653
<i>♪ Ji bo her tiştî dem heye.</i>

595
00:44:28,667 --> 00:44:34,072
<i>♪ Ji bo her xewnekê stranek heye. </i>

596
00:44:40,600 --> 00:44:42,300
Alîkarî...

597
00:44:43,642 --> 00:44:45,561
Ji kerema xwe...

598
00:44:48,298 --> 00:44:50,218
Alîkarî...

599
00:44:51,246 --> 00:44:52,931
Ji kerema xwe...

600
00:45:00,595 --> 00:45:04,458
<i>♪ Ji bo her tiştî dem heye,</i>

601
00:45:04,500 --> 00:45:09,208
<i>♪ Ji bo her xewnekê stranek heye.</i>

602
00:45:12,442 --> 00:45:14,209
Kîjan rê ye?

603
00:45:14,864 --> 00:45:16,294
Vî alî!

604
00:45:24,301 --> 00:45:26,178
Ev çi tişt in?

605
00:45:26,178 --> 00:45:27,827
Ma ew firingî ne?

606
00:45:27,827 --> 00:45:30,394
Ev ne firingî ne. <br> Ger ew nebin...

607
00:45:30,394 --> 00:45:32,208
Wê demê ew çi ne?!

608
00:45:32,940 --> 00:45:36,105
Ew... nekare bibe, ma ne wisa?!

609
00:45:36,105 --> 00:45:39,629
Ma ê çîp?!

610
00:45:40,804 --> 00:45:42,274
Hûn kê ne?

611
00:45:45,293 --> 00:45:49,016
Ma hûn mirov in? Ger wusa be, bersiva me bidin!

612
00:45:54,124 --> 00:45:58,336
Ew çi ye? Piling e? Gurek?

613
00:45:58,336 --> 00:45:59,822
Ez bawer nakim ku ew jî be.

614
00:45:59,822 --> 00:46:04,339
Heger ne piling û ne gur be, ma ew çi ye?!

615
00:46:33,800 --> 00:46:35,000
Hûn kê ne?

616
00:46:35,068 --> 00:46:38,199
Tu mirovek î? Ma tu xeyal?

617
00:46:38,199 --> 00:46:40,689
Ji vê daristanê derkeve!

618
00:46:41,924 --> 00:46:43,215
Hûn!

619
00:46:43,215 --> 00:46:45,221
Begone!

620
00:47:03,439 --> 00:47:05,711
Dev ji vî çiyayî berde!

621
00:47:43,925 --> 00:47:45,325
Serê Çûn!

622
00:47:45,325 --> 00:47:47,232
Serê Gisaeng Chun li ku ye?

623
00:47:47,232 --> 00:47:49,533
Tu li ku yî, Serê Gisaeng Chun?!

624
00:47:57,654 --> 00:48:00,141
Eygo, mîrê min!

625
00:48:02,778 --> 00:48:04,183
Wateya vê çi ye?

626
00:48:04,183 --> 00:48:07,021
Tu çawa diwêrî min bixapînî?!

627
00:48:07,021 --> 00:48:10,754
Tu çawa diwêrî min bi cariye bixapînî?!

628
00:48:19,684 --> 00:48:21,429
Seo Hwa li ku ye?

629
00:48:21,429 --> 00:48:23,804
Niha min Seo Hwa bîne!

630
00:48:23,804 --> 00:48:28,107
Hûn dikarin gisaengek dewletê tenê piştî ku ew bi rêkûpêk hatî tomar kirin razînin.

631
00:48:28,107 --> 00:48:30,902
Ji ber vê yekê, heke hûn dixwazin wê razînin,

632
00:48:30,902 --> 00:48:33,693
piştî ku ew bi rêkûpêk hatî tomar kirin vegere.

633
00:48:33,693 --> 00:48:37,916
Paşê, ez ê bi kêfxweşî wê pêşkêşî we bikim, ezbenî.

634
00:48:37,916 --> 00:48:40,874
Divê tu daxwaza mirinê hebe.

635
00:48:40,874 --> 00:48:43,736
Divê hûn ji mirinê pir dilxwaz bin!

636
00:48:43,736 --> 00:48:45,564
Ger tu min bikujî,

637
00:48:45,564 --> 00:48:47,861
ew ê we çêtir hîs bike?

638
00:48:47,861 --> 00:48:49,432
Çi?

639
00:48:50,328 --> 00:48:52,780
Here şûrê min bîne!

640
00:48:53,302 --> 00:48:56,935
Here şûrê min ji odê bîne!

641
00:48:56,935 --> 00:48:58,729
Oh, mîrê min, ji kerema xwe re bêdeng bike.

642
00:48:58,729 --> 00:49:01,237
Ne sûcê serê me Gîsaeng e.

643
00:49:01,237 --> 00:49:03,730
Ew Seo Hwa reviya, lewra ...

644
00:49:04,229 --> 00:49:04,779
Çi?

645
00:49:04,779 --> 00:49:06,146
Bêdeng be, Serfermandar!

646
00:49:06,146 --> 00:49:10,358
Piştî ku me her tişt derbas kir ku em wê xweş bikin, ew reviya!

647
00:49:10,358 --> 00:49:12,236
Ew Seo Hwa ye ku reviya ku hûn bikujin,

648
00:49:12,236 --> 00:49:15,316
ne Serê me Gîsaeng Xanimê.

649
00:49:15,316 --> 00:49:18,683
Revîn? <br>Seo Hwa, ew wenc?

650
00:49:19,216 --> 00:49:21,156
Ji kerema xwe tiştê ku we nû bihîstiye ji bîr bike.

651
00:49:21,156 --> 00:49:25,394
Ger rayedar fêhm bikin, Seo Hwa, ew zarok, wekî mirî ye.

652
00:49:25,401 --> 00:49:30,220
Ew hîn ciwan e, şansek din bide wê, mîrê min.

653
00:49:30,220 --> 00:49:35,385
Ez soz didim te, ezê wê bê şik vegerînim.

654
00:49:38,277 --> 00:49:39,854
Ma kesek li wir heye?

655
00:49:39,854 --> 00:49:40,861
Belê ezbenî.

656
00:49:40,861 --> 00:49:43,826
Herin ragihînin rayedaran ku koleyekî dewletê reviyaye!

657
00:49:43,826 --> 00:49:47,718
Nêçîrvanên koleyan amade bikin û ji wan re bêjin ku xulamên revîn bigirin!

658
00:49:47,718 --> 00:49:49,767
Erê, ez fêm dikim.

659
00:50:48,736 --> 00:50:50,310
Xwişk...

660
00:50:57,792 --> 00:50:58,916
Tu kî yî?

661
00:50:58,916 --> 00:51:01,831
Ma tu xulamê ku ji Choonhwagwan reviyayî yî?

662
00:51:29,370 --> 00:51:31,512
Ew... mebesta te çi ye?

663
00:51:31,512 --> 00:51:32,878
Kî hat girtin?

664
00:51:32,878 --> 00:51:34,708
Birayê biçûk Seo Hwa.

665
00:51:34,708 --> 00:51:37,625
Vê sibê zû ji aliyê nêçîrvanên koleyan ve hat girtin,

666
00:51:37,625 --> 00:51:40,648
û dê li kolanan were daliqandin!

667
00:51:42,325 --> 00:51:45,779
Ya! Bend! Dam-ah!

668
00:51:47,112 --> 00:51:49,722
Mamosteyê ciwan...

669
00:51:59,184 --> 00:52:00,944
Mamosteyê ciwan...

670
00:52:02,343 --> 00:52:04,559
Mamoste ciwan...!

671
00:52:09,387 --> 00:52:11,068
Dam-ah!

672
00:52:25,272 --> 00:52:28,002
Ez ê cara dawî ji te bipirsim.

673
00:52:29,188 --> 00:52:31,035
Seo Hwa reviya ku derê?

674
00:52:31,035 --> 00:52:33,117
Ev çi trajedî ye,

675
00:52:33,925 --> 00:52:37,572
ku ez bimirim bê ku stûyê te bişkênim!

676
00:52:37,572 --> 00:52:40,209
Tenê poşmaniya min ev e!

677
00:52:42,283 --> 00:52:43,217
Wî darve bikin!

678
00:52:43,217 --> 00:52:44,544
Belê ezbenî!

679
00:53:05,297 --> 00:53:06,676
<i>Bendav,</i>

680
00:53:07,844 --> 00:53:09,338
<i>spas.</i>

681
00:53:10,294 --> 00:53:11,547
<i>Ez ji bîr nakim</i>

682
00:53:12,030 --> 00:53:13,273
<i> dilovaniya te</i>

683
00:53:13,273 --> 00:53:15,228
<i>di axretê de jî.</i>

684
00:53:17,682 --> 00:53:19,380
<i>Mamosteyê Ciwan...</i>

685
00:53:21,833 --> 00:53:22,743
<i>Dam!</i>

686
00:53:22,743 --> 00:53:24,266
<i>Mamosteyê Ciwan!</i>

687
00:53:43,574 --> 00:53:52,795
<i>Bernivîs ji hêla Gumiho Lovers Team @Viki ve ji we re hatine.</i>

688
00:54:15,808 --> 00:54:18,939
Mebesta te çi ye? We li daristanê çi dît?

689
00:54:18,939 --> 00:54:21,589
Gu---Gumiho min dît, Serê gisaeng xanimê!

690
00:54:21,589 --> 00:54:22,597
Çi?

691
00:54:22,597 --> 00:54:23,445
Gumiho?

692
00:54:23,445 --> 00:54:27,020
Ez fêhm nakim tu qala çi dikî. Ev çi xebera Gumiho ye?

693
00:54:27,046 --> 00:54:30,113
Ez erênî me ew gumiho bû!

694
00:54:30,113 --> 00:54:35,641
Di destpêkê de, min fikirîn ku ew şeytanek sor e ku li dora xwe dizîvire,

695
00:54:35,641 --> 00:54:38,987
û paşê ji nişka ve ew mexlûq xuya bû.

696
00:54:38,987 --> 00:54:40,353
Ey xwedê!

697
00:54:40,353 --> 00:54:43,090
Ma hûn guman dikin ku ew bi rastî Gumiho bû?

698
00:54:43,106 --> 00:54:48,095
Ez pozîtîf im ku ew Gumiho neh dûvik bû!

699
00:54:48,095 --> 00:54:53,210
Ez ji bo demekê fikirîm ku ez ê careke din te nebînim.

700
00:54:53,919 --> 00:54:55,922
Tiştek ku têgihîştî bêje!

701
00:54:56,382 --> 00:54:59,625
Piştî dîtina hin xeyalan, ew çawa diwêrin tiştekî ewqas ehmeqî ragihînin?!

702
00:54:59,625 --> 00:55:04,554
Ji ber ku 7-8 zilamên ku amade bûn hemû ev yek dîtin, nabe ku ev tenê xeyalek be.

703
00:55:07,944 --> 00:55:09,475
Wê hingê, li ser Seo Hwa çi ye?

704
00:55:09,819 --> 00:55:11,657
Çi hat serê wê keçikê?

705
00:55:11,657 --> 00:55:15,980
Bi dîtina min ew bû qurbana Gumiho.

706
00:55:15,980 --> 00:55:16,871
<i>Ey belengaz.</i>

707
00:55:16,871 --> 00:55:20,953
Gumiho bi wê yekê tê naskirin ku herî zêde kezeba mirovê zindî jê hez dike.

708
00:55:21,063 --> 00:55:23,523
Feqîr.

709
00:55:24,622 --> 00:55:25,841
Xanima min!

710
00:55:25,841 --> 00:55:27,006
Xanima min!

711
00:55:27,477 --> 00:55:30,563
The...th...th..ew.

712
00:55:34,830 --> 00:55:36,169
Ey min...

713
00:55:37,255 --> 00:55:39,373
Ya min em ê çi bikin?

714
00:55:39,563 --> 00:55:43,856
Aigoo, ev belengaz! Ev tiştê xerab!

715
00:57:04,837 --> 00:57:06,409
<i>Tu di dawiyê de şiyar î?</i>

716
00:57:13,131 --> 00:57:14,802
Tu kî yî?

717
00:57:16,803 --> 00:57:20,425
Ji ber ku tu hê ji xew ranebûyî ez ji te re xemgîn bûm.

718
00:57:20,608 --> 00:57:22,102
tu çawa hîs dikî?

719
00:57:22,102 --> 00:57:24,043
Hûn kê ne?

720
00:57:24,043 --> 00:57:26,294
Ez Gu Wol Ryung im.

721
00:57:29,987 --> 00:57:31,695
Xem neke...

722
00:57:31,695 --> 00:57:35,305
Min ewên ku li pey te digeriyan ji holê rakir.

723
00:57:36,403 --> 00:57:40,130
Li vê derê, kes nikare we aciz bike.

724
00:57:40,524 --> 00:57:43,140
Kes we bi darê ve girê nade

725
00:57:43,140 --> 00:57:45,105
an jî jiyana we tehdît bike.

726
00:58:12,703 --> 00:58:14,758
Ez Sheriff Dam Pyung Jun im.

727
00:58:16,733 --> 00:58:20,355
Hûn dizanin çima ez vê koma şandinê organîze dikim?

728
00:58:20,355 --> 00:58:23,219
Min bihîst ku li çiyayan Gumihoyekî xeternak derketiye holê.

729
00:58:23,219 --> 00:58:26,157
Ma ew Gumiho be an tiştek din be,

730
00:58:26,177 --> 00:58:29,576
ji ber ku tiştek xerîb xuya dike ku li ser veşartî ye,

731
00:58:29,576 --> 00:58:33,273
ji bo jiyana aştiyane ji bo gelê asayî tiştekî baş nake. Rast?

732
00:58:33,291 --> 00:58:35,025
Bi rastî, mîrê min.

733
00:58:35,100 --> 00:58:40,100
Ez, Dam Pyung Joon, ger hewce bike ku ez wê bigirim dê daristanê serûbin bikim.

734
00:58:47,911 --> 00:58:50,806
Yên ku Gumiho dîtine hûn in?

735
00:58:50,806 --> 00:58:53,894
Belê ezbenî. Min bi çavên xwe dît.

736
00:58:53,894 --> 00:58:56,719
Wê hingê hûn dikarin riya vegerê li wê deverê bibînin?

737
00:58:56,719 --> 00:58:58,281
Pê min were.

738
00:58:58,281 --> 00:59:01,081
Bê guman riya vegerê tê bîra min!

739
00:59:03,397 --> 00:59:04,326
De em herin.

740
00:59:04,326 --> 00:59:05,232
Erê.

741
00:59:10,623 --> 00:59:13,692
Ma ew mirov ne Dam Pyung Joon e?

742
00:59:14,862 --> 00:59:16,578
Ev xirab e.

743
00:59:17,304 --> 00:59:19,848
Wol Ryung, tu li ku yî?

744
00:59:19,848 --> 00:59:21,996
Wol Ryung! Wol Ryung!

745
00:59:33,402 --> 00:59:34,929
Çi mesele So Jung?

746
00:59:36,771 --> 00:59:38,720
Te digot qey tu mehek din venegerî.

747
00:59:38,720 --> 00:59:42,159
Welê, hûn dibînin, li çiyê sewqiyata leşkeran heye...

748
00:59:43,046 --> 00:59:45,697
Bi xatirê te ew keç kî ye?

749
00:59:47,109 --> 00:59:48,225
Yoon Seo Hwa.

750
00:59:48,225 --> 00:59:49,852
Y-Yoon Seo Hwa?

751
00:59:58,134 --> 01:00:00,677
Yê ku bi Dara Şermê ve hatibû girêdan.

752
01:00:00,677 --> 01:00:02,038
Ma nayê bîra te?

753
01:00:02,150 --> 01:00:05,318
Te bi giranî ji xwe re tevliheviyek çêkir.

754
01:00:05,318 --> 01:00:07,903
Ew jin pêşî hat nav daristana min!

755
01:00:07,903 --> 01:00:10,302
Wê pêşî ji min alîkarî xwest, lewra ...

756
01:00:10,302 --> 01:00:13,602
Wê keçikê tavilê ji vî çiyayî bişîne!

757
01:00:14,275 --> 01:00:17,607
Ew dihate şopandin. Heger ez wê bişînim, gava ku wê bibînin dê bê kuştin.

758
01:00:17,607 --> 01:00:20,929
Bijî yan bimire qedera wê ye!

759
01:00:20,929 --> 01:00:22,810
Tu eleqeya wê bi te re nîne.

760
01:00:22,810 --> 01:00:25,744
Ez çend caran hewce dikim ku ez ji we re bibêjim?

761
01:00:27,374 --> 01:00:28,088
No.

762
01:00:28,890 --> 01:00:30,225
Niha karê min e.

763
01:00:30,225 --> 01:00:34,655
Ji kengê ve qedera mirovan bûye karê we?

764
01:00:37,231 --> 01:00:39,167
Ji gava ku min dilê xwe da wê keçikê.

765
01:00:39,167 --> 01:00:41,244
Ji ber vê yekê bi rastî hûn çima ...

766
01:00:43,970 --> 01:00:44,854
Çi?!

767
01:00:45,303 --> 01:00:49,006
Ji ber vê yekê ez difikirîm, ez çawa dikarim pirtûka malbata Gu bikirim?

768
01:00:49,006 --> 01:00:52,406
Çima hûn pirtûka malbata Gu tîne…

769
01:00:55,553 --> 01:00:57,180
Ji min re nebêje...

770
01:00:57,180 --> 01:00:58,308
Yes.

771
01:00:58,308 --> 01:00:59,833
Ez dixwazim bibim mirov.

772
01:01:03,844 --> 01:01:04,946
Dam Pyung Joon.

773
01:01:05,094 --> 01:01:08,311
De here vî Gumiho bigire!

774
01:01:08,311 --> 01:01:10,189
Min tiştek dît!

775
01:01:16,304 --> 01:01:17,452
Her weha,

776
01:01:17,452 --> 01:01:21,089
cesedê mirî yê Seo Hwa bê guman bibînin!

777
01:01:36,159 --> 01:01:38,784
<i>Çiyayekî nepenî ye,</i>

778
01:01:38,784 --> 01:01:43,880
<i>ji lingên mirovan re nayên nêzîk kirin.</i>

779
01:01:45,147 --> 01:01:51,329
<i>Cihê ku carinan tenê parêzgerên efsanewî lê xuya dibin.</i>

780
01:01:52,797 --> 01:01:55,875
<i>Li wî Baxçeyê Heyvê,</i>

781
01:01:55,875 --> 01:01:58,836
<i>çîroka wan a efsanewî ya xemgîn</i>

782
01:01:58,836 --> 01:02:01,972
<i>tenê dest pê bû.</i>

783
01:02:02,172 --> 01:02:04,136
Te tenê çi got?

784
01:02:04,136 --> 01:02:05,930
Ma hûn dixwazin bibin mirovek?

785
01:02:05,930 --> 01:02:07,039
Ew rast e.

786
01:02:07,654 --> 01:02:08,814
Tu...

787
01:02:10,134 --> 01:02:11,248
Tu?

788
01:02:11,248 --> 01:02:12,221
Erê.

789
01:02:12,221 --> 01:02:13,153
ez...

790
01:02:13,464 --> 01:02:15,174
dixwazin bibin mirov

791
01:02:37,396 --> 01:02:43,224
<i>Beşa 2. Pêşdîtin</i>

792
01:02:50,288 --> 01:02:54,990
<i>Di hezar salan da cara ewil min jineke ku dilê min dihejîne nas kir.</i>

793
01:02:55,103 --> 01:02:59,151
<i>Tu çawa diwêrî, ey Gumiho, ji jineke mirovî mehkeme bikî</i>

794
01:02:59,151 --> 01:03:03,297
<i>derewên wê dibêjin, wê direvînin û wê dixapînin?</i>

795
01:03:03,297 --> 01:03:06,870
<i>Seo Hwa, min ji te hez kir...</i>

796
01:03:06,870 --> 01:03:08,922
<i>Min pir ji te hez kir...</i>

797
01:03:08,922 --> 01:03:13,695
<i>Ew ne cinawir e! Ew ne cinawir e!</i>

798
01:03:14,124 --> 01:03:17,843
<i>Ji ber ku ew avêtiye çem, navê wî ê Kang Chi!</i>

799
01:03:17,843 --> 01:03:19,677
<i>Kang Chi!</i>

800
01:03:20,280 --> 01:03:22,739
<i>Choi Kang Chi, ha?</i>


